środa, 26 października 2011

Słoneczny czapelusik - wersja dla dorosłych - An adult version of baby hat

Słoneczny czapelusik prócz publikacji doczekał się także wersji dla dorosłych:))
Po zamieszczeniu wzoru - padło pytanie, jak wydziergać tą czapeczkę, tak aby była dla dorosłej osóbki. I w ten sposób - po kilku przymiarkach powstała i duuuża czapka:)

Ja sama tej czapeczki nosić nie będę - powędruję ona do dziewczyny, która sprzeda ją na aukcji mającej wspomóc zwierzaczki w potrzebie.

---

Adult version of baby hat has its own pattern now! In the same time it has its own pattern and its own publication;). I put the pattern of the baby hat on ravelry and someone has asked hot to knit the hat in adult version. Here it is - the answer of the question.

The hat is going to a friend of mine who will sell it and money from the auction will support animals in help.





wtorek, 25 października 2011

Słoneczna czapeczka - Sunny hat

Czapeczka czekała dosyć długo na opublikowanie - tak długo, że skończył się już czas, do jej noszenia. Została zrobiona w trzech egzemplarzach - każdy o różnej wielkości, ale każdy z takiej samej ilości oczek i z takiej samej włóczki. Różnica natomiast polega w wielkości drutów. Najpierw wyszła za duża czapeczka - (druty nr 5) - córcia będzie ją nosić jak podrośnie. Wzięłam wobec tego druty nr 3 i już na córcię czapka za mała ;). Rozmiar w sam raz wyszedł z drutów nr 4. :)
Ale jak to bywa - każde dziecko jest inne i każdy inaczej robótkę przerabia.

Przepis na czapeczkę do ściągnięcia w pdf jest
Jeżeli wykorzystasz ten wzór - Proszę podziel się ze mną swoimi wrażeniami z robótki komentarzem pod tym postem lub tutaj: na Ravelry. Jeżeli potrzebujesz dodatkowych wskazówek do wykonania wzoru - skontaktuj się ze mną.



The hat was waiting for a long time to publish - so long, that the time to wear it has passed.
It was made in thriplicate. Every of them in different size - I used the same pattern - the same yarn, the same number of stitches but different size of knitting needles.
The first hat was too big for my year-old daughter. The 5mm needles gave too big size so for the next one I took 3mm needles but it turned out that the second hat is too small for my child! The right size gave the 4mm needles.
With gauge is like with children - every child in the same age is in different size ;)

Pattern for the baby hat in pdf is here:

If you knit the sunny hat please let me know the feedback from your work on this pattern - as a comment under the post or on Ravelry. Let me know if you need a piece of advise.